Huhu,
ich wende mich heute mit einer ungewöhnlichen Frage an Euch: Gibt es Filmzitate, die ihr einmal aufgeschnappt habt und dann bewußt oder unbewußt in Euren aktiven Wortschatz für den allgemeinen Sprachgebrauch übernommen habt?
Mit ist das erst neulich mal wieder bei mir selbst aufgefallen. Wenn ich zum Ausdruck bringen möchte, daß ich über etwas sehr erschüttert bin und ich darüber einfach sprachlos bin, sage ich das in einem Satz, der wortwörtlich im Film "Ghostbusters I" vorkommt (und wo ich den vermutlich auch her habe, falls ich das Rad nicht zufälligerweise ein zweites Mal erfunden haben sollte): "Ich bin weit über die Grenzen des Verbalen hinaus entsetzt."
Habt Ihr bei Euch schon einmal Ähnliches bemerkt? Und wenn ja - um welche Filmzitate handelt es sich?
Hasta la vista, baby,
Spike2